மனோ:ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு
மின் :ஆத்தங்கரா ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு
மனோ:போடு நிலா சோறு ஏன் பொண்ணுமணி தேரு
மின்:கூட வந்து சேறு நான் சொட்டும் கனி சாறு
மனோ:ஹே ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு
மின் :ஆத்தங்கரா ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு
மனோ:கள்ளழகர் வைகை ஆற்றில் கால வைக்கும் நல்ல நாளில் எட்டு பட்டி ஊரு சனம் கட்டு சோறு கட்டி வரும்
மின்:சொக்கனுக்கு மீனாள் போல தக்க துணை வாச்சதாலே சின்னஞ்சிறு ஜோடி எல்லாம் சித்திரையில் இங்க வரும்
மனோ:உன்மேல தான் ஆச வச்சேன் வேறெதுக்கு மீசை வச்சேன்
மின்:என் புருஷன் நீயாகத்தான் போன ஜென்மம் பூச வச்சேன்
மனோ:உன்னோடு தான் நானும் கூட என்னோடு தான் நீ கூட போடு முந்தானை ஹே
மின்:ஆத்தங்கரை ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு
மனோ:ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு
மின்:கூட வந்து சேறு நான் சொட்டும் கனிச் சாறு
மனோ:போடு நிலா சோறு என் பொண்ணுமணி தேரு
வாசுதேவன் :எல்லோருக்கும் எழுதிவச்சான் எங்களத்தான் கட்டி வச்சான் பொன்ஜாதியோ பூந்தோராணம் நானோ ரொம்ப சாதாரணம்
வாசுதேவன் : வெண்ணிலவ மேகம் போல என்ன அவ மூடி வைப்பா மத்தவங்க கண்ணு பட்ட தத்தளிப்பா தான் தவிப்பா
வாசுதேவன் : ஊருக்கவ ராணி போல எனக்கு அவ அம்மன் போல சொல்ல போனா என்ன போல பாக்கியவான் யாரும் இல்லை தாரம் கூட தாயை போல ஈடு சொல்ல யாரும் இல்லை எல்லாம் என் யோகம்
வாசுதேவன் : ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு ஆத்தங்கரா ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு
வாசுதேவன் : போடு நிலா சோறு என் பொண்ணுமணி தேரு கூட வந்து சேறு நான் சொட்டும் கனிச் சாறு
வாசுதேவன் : ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு ஆத்தங்கரா ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு போடு நிலா சோறு.
அரண்மனை கிளி கதை (1993) – ராஜ்கிரண் இயக்கிய காதல், தியாகம் மற்றும் குடும்ப பாசத்தின் உணர்வுபூர்வ திரைப்படம் அரண்மனை கிளி கதை (1993) | முழு கதை, நடிகர்கள், கிளைமாக்ஸ் மற்றும் திரைப்பட விமர்சனம் அரண்மனை கிளி கதை aranmanai-kili-kathai 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான அரண்மனை கிளி திரைப்படத்தின் முழு கதை, கதாபாத்திரங்கள், கிளைமாக்ஸ், காதல், தியாகம் மற்றும் குடும்ப பாசத்தை விரிவாக அறியுங்கள்.
அரண்மனை கிளி கதை
அறிமுகம்
1993 ஆம் ஆண்டு தமிழ் சினிமாவில் வெளியான அரண்மனை கிளி திரைப்படம், கிராமிய வாழ்க்கையின் உணர்வுகளை மிகவும் இயல்பாக வெளிப்படுத்திய திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். இந்தப் படத்தை ராஜ்கிரண் எழுதி, தயாரித்து, இயக்கி, கதாநாயகனாகவும் நடித்திருந்தார். தனது முதல் இயக்குநர் முயற்சியிலேயே ரசிகர்களின் மனதில் ஆழமான இடத்தைப் பிடித்தார்.
இந்த திரைப்படம் வெறும் காதல் கதையாக மட்டும் இல்லாமல், நன்றியுணர்வு, தியாகம், குடும்ப பாசம், ஏழை–பணக்காரர் வேறுபாடு, சமூக மரபுகள் மற்றும் உண்மையான அன்பின் மதிப்பை எடுத்துரைக்கும் படைப்பாக அமைந்தது.
படத்தின் ஒவ்வொரு காட்சியும் கிராமத்து மண்வாசனையை உணர்த்தும் வகையில் அமைந்திருந்தது. கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகள், வசனங்கள், இசை, பின்னணி மற்றும் காட்சிகள் அனைத்தும் கதையை உயிரோட்டமாக மாற்றின.
அரண்மனை கிளி திரைப்படத்தின் தகவல்கள்
விவரம்
தகவல்
திரைப்படம்
அரண்மனை கிளி
வெளியீடு
16 ஏப்ரல் 1993
இயக்கம்
ராஜ்கிரண்
தயாரிப்பு
ராஜ்கிரண்
திரைக்கதை
ராஜ்கிரண்
மொழி
தமிழ்
வகை
காதல், குடும்பம், கிராமிய நாடகம்
கதாநாயகன்
ராஜ்கிரண்
கதாநாயகிகள்
அஹானா, காயத்ரி
படம் வெளியாகியதும் கிராமப்புற ரசிகர்களிடம் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. பின்னர் இந்தக் கதை தெலுங்கில் மா வூரி மராஜு என்ற பெயரிலும், கன்னடத்தில் நீலகண்டா என்ற பெயரிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டது.
ஒரு அழகிய கிராமம். பசுமையான வயல்கள், தென்னை மரங்கள், மாட்டு வண்டிகள், காலையில் சேவல் கூவும் சத்தம், மாலையில் கோவில் மணி ஒலி என இயற்கை எழிலால் சூழப்பட்ட அந்த ஊரில் வாழ்ந்தான் இராசைய்யா.
இராசைய்யா பிறந்த நாளிலிருந்தே ஏழ்மையை அனுபவித்தவன். அவனுடைய தாய் மிகவும் நேர்மையான பெண். வாழ்க்கையில் பணம் இல்லாவிட்டாலும், நல்ல குணமே மிகப்பெரிய செல்வம் என்று மகனுக்கு சிறு வயதிலிருந்தே கற்றுக் கொடுத்தாள்.
ஊரின் பெரிய நிலக்கிழார் குடும்பத்தில் வேலை பார்த்து வந்தாள் அவள். ஒருநாள் தனது மகனின் எதிர்காலத்தை நினைத்து, அவனையும் அந்த வீட்டிலேயே வளர்க்க முடிவு செய்தாள்.
அந்த வீட்டின் உரிமையாளர் மிகவும் செல்வந்தர். ஆனால் மனம் நல்லவர். இராசைய்யாவை சாதாரண வேலைக்காரனாக அல்லாமல், குடும்ப உறுப்பினராகவே நடத்தினார்.
சிறுவயதிலிருந்தே இராசைய்யா உழைப்பின் மதிப்பை அறிந்தவன். காலை எழுந்தவுடன் மாடுகளுக்கு தீவனம் வைப்பது, வயல்களை பார்ப்பது, தோட்டத்தை பராமரிப்பது, வீட்டுப் பணிகளில் உதவுவது என எப்போதும் சுறுசுறுப்பாக இருப்பான்.
அவனது நேர்மை காரணமாக அந்த வீட்டில் அனைவரும் அவனை நம்பினர்.
பூங்கொடியின் மனதில் மலரும் காதல்
அந்த செல்வந்த குடும்பத்தில் வளர்ந்த பூங்கொடி மிகவும் அழகான பெண். செல்வச் செழிப்பில் வளர்ந்திருந்தாலும் அகந்தை இல்லாதவள். சிறுவயதிலிருந்தே இராசைய்யாவுடன் சேர்ந்து விளையாடி வளர்ந்ததால் அவனிடம் தனி பாசம் கொண்டிருந்தாள். ஆனால் வயது அதிகரிக்கத் தொடங்கியபோது அந்த பாசம் மெதுவாக காதலாக மாறியது. இராசைய்யா பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அவள் ரசித்தாள். அவன் சிரித்தால் அவளும் சிரித்தாள்.
அவன் சோகமாக இருந்தால் அவளும் கவலைப்பட்டாள். இராசைய்யா வேலை முடித்து வீட்டிற்கு வரும் நேரத்தை எதிர்பார்த்து வாசலில் நின்று காத்திருப்பது அவளுக்கு வழக்கமாகி விட்டது. ஆனால் இராசைய்யாவுக்கு இதெல்லாம் தெரியவில்லை. அவனுடைய உலகமே உழைப்பு. அவன் மனதில் காதலுக்கு இடமே இல்லை. அந்த குடும்பத்திற்கு உண்மையாக இருப்பதே தனது கடமை என்று நினைத்தான்.
இராசைய்யாவின் குணநலன்
இராசைய்யா மிகவும் நேர்மையானவன். பொய் பேச மாட்டான். யாருக்கும் தீங்கு செய்ய மாட்டான். ஊரில் யாருக்கு எந்த உதவி தேவைப்பட்டாலும் முதலில் ஓடிச் செல்வது அவன்தான். அவன் ஏழையாக இருந்தாலும், அவனுடைய மனம் ராஜாவைப் போல பெரியது. அதனால் ஊர் மக்கள் அனைவரும் அவனை மதித்தனர்.
ஒருநாள் ஊரில் பெரிய திருவிழா நடைபெற்றது. கோவிலில் கொடியேற்றம் நடந்தது. வீதிகள் முழுவதும் தோரணங்கள் கட்டப்பட்டிருந்தன. குழந்தைகள் புதிய ஆடைகள் அணிந்து மகிழ்ச்சியாக ஓடினார்கள். பெண்கள் கோலங்கள் போட்டனர். ஆண்கள் விழா ஏற்பாடுகளில் ஈடுபட்டனர். இரவு நேரத்தில் நாடகமும் தெருக்கூத்தும் நடைபெற ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அந்தக் கூத்து குழுவோடு ஒரு இளம் பெண் கிராமத்திற்கு வந்தாள். அவள்தான் செல்லம்மா.
செல்லம்மாவின் வருகை
செல்லம்மா மிகவும் அமைதியான பெண். அவளது முகத்தில் எப்போதும் ஒரு சோக நிழல் காணப்பட்டது. அவள் சிரித்தாலும் அந்தச் சிரிப்புக்குள் மறைந்திருந்த வேதனையை யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவளுடைய வாழ்க்கை மிகவும் துயரமானது. ஏழ்மை காரணமாக பல கொடுமைகளை அனுபவித்திருந்தாள். சிலர் அவளை தவறான பாதைக்கு தள்ள முயன்றனர்.
ஆனால் தனது கற்பையும் மரியாதையையும் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற உறுதியுடன் அங்கிருந்து தப்பி ஓடினாள். உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள ஓடிக்கொண்டிருந்த அவள் எதிர்பாராத விதமாக இராசைய்யாவை சந்திக்கிறாள். அவள் பயத்தில் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தாள். மூச்சு வாங்க முடியாமல் திணறினாள். கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தது. அவளைப் பார்த்த இராசைய்யா உடனே ஏதோ பெரிய ஆபத்து ஏற்பட்டிருப்பதை உணர்ந்தான். “என்ன ஆயிற்று?” என்று கேட்டான். பயத்தில் பேச முடியாமல் அவள் அழுதாள். அவளை துரத்தி வந்தவர்களைப் பார்த்ததும் நிலைமையை முழுமையாக புரிந்துகொண்ட இராசைய்யா, அவளைப் பாதுகாக்க முடிவு செய்தான். தன்னை எதிர்த்து வந்தவர்களிடம் தைரியமாக நின்று, செல்லம்மாவை காப்பாற்றினான்.
அரண்மனை கிளி கதை – செல்லம்மாவின் புதிய வாழ்க்கை
இராசைய்யா செல்லம்மாவின் கண்களில் தெரிந்த பயத்தைப் பார்த்தவுடன், அவளை தனியாக அனுப்புவது சரியல்ல என்று முடிவு செய்தான். அந்த இரவு முழுவதும் அவள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக, தனது அத்தை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான்.
அந்த வீட்டில் வயதான அத்தை தனியாக வாழ்ந்து வந்தாள். இராசைய்யாவின் மீது அவளுக்கு அளவில்லாத பாசம் இருந்தது. அவன் அழைத்து வந்த பெண்ணை சந்தேகப்படாமல், முதலில் உணவு கொடுத்து ஓய்வெடுக்கச் செய்தாள்.
செல்லம்மா பல நாட்களாக நிம்மதியாக உறங்காதவள். அந்த இரவு தான் முதல் முறையாக பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பதாக உணர்ந்தாள். அவளுடைய கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தது. அந்தக் கண்ணீர் துயரத்தால் வந்ததல்ல; உயிரைக் காப்பாற்றிய ஒருவருக்கான நன்றியுணர்வால் வந்தது.
பாதுகாப்பே முதன்மை என்று நினைத்த இராசைய்யா
மறுநாள் காலையில் இராசைய்யா மீண்டும் அத்தை வீட்டிற்கு வந்தான். செல்லம்மாவின் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது என்று கேட்டறிந்தான். அவளுக்கு தேவையான பொருட்கள் அனைத்தையும் வாங்கிக் கொடுத்து, யாரிடமும் பயப்பட வேண்டாம் என்று ஆறுதல் கூறினான்.
“உனக்கு எந்தத் தீங்கும் வர விடமாட்டேன். இந்த ஊரில் இருக்கும் வரை நீ பாதுகாப்பாக இருப்பாய்,” என்ற அவனது வார்த்தைகள் செல்லம்மாவின் மனதில் ஆழமாக பதிந்தன. அந்த ஒரு வாக்கியம் அவளுக்கு புதிய வாழ்க்கையை அளித்தது.
பூங்கொடியின் சந்தேகம்
இந்நேரத்தில், இராசைய்யா அடிக்கடி எங்கோ சென்று வருவதை பூங்கொடி கவனிக்கத் தொடங்கினாள்.
முன்பெல்லாம் வேலை முடிந்ததும் நேராக வீட்டிற்கு வந்தவன், இப்போது சில நேரங்களில் தாமதமாக வருவதை பார்த்தாள். அதற்கான காரணத்தை அறிய முடியாமல் தவித்தாள்.
ஒருநாள் அவனை யாருக்கும் தெரியாமல் பின்தொடர்ந்தாள்.
இராசைய்யா அத்தை வீட்டிற்குள் செல்வதைப் பார்த்ததும் அவளுடைய மனதில் பல கேள்விகள் எழுந்தன. “யார் அந்த பெண்?” “ஏன் அவளைச் சந்திக்கிறான்?” “அவர்களுக்குள் என்ன உறவு?” என்ற எண்ணங்கள் அவளை வாட்டின. ஆனால் உண்மையை அறியாமல் எந்த முடிவுக்கும் வர விரும்பவில்லை.
செல்லம்மாவின் மனதில் மலர்ந்த காதல்
செல்லம்மா ஒவ்வொரு நாளும் இராசைய்யாவின் நல்ல மனதைப் பார்த்து வியந்தாள். அவன் ஒருபோதும் அவளிடம் தவறான பார்வையோ, தவறான வார்த்தையோ பேசவில்லை. ஒரு பெண்ணின் மரியாதையைப் பாதுகாப்பது தான் முதன்மை என்ற எண்ணத்துடன் நடந்துகொண்டான். அந்த மனிதநேயம் தான் செல்லம்மாவின் மனதை வென்றது.
முதலில் நன்றியுணர்வாக இருந்த உணர்வு, மெதுவாக காதலாக மாறியது. அவன் வரும் நேரத்தை எதிர்பார்க்க ஆரம்பித்தாள். அவன் பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மனதில் மீண்டும் மீண்டும் நினைத்தாள். அவன் சிரித்தால் அவளும் சிரித்தாள். அவன் வராத நாளில் சோகமாக இருந்தாள். ஆனால் தனது காதலை வெளிப்படுத்த அவள் தயங்கினாள்.
“`இராசையாவின் உலகம்“`
இராசைய்யாவுக்கு காதல் பற்றிய எந்த எண்ணமும் இல்லை. அவன் மனதில் இருந்தது இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே. ஒன்று — தனது தாய். மற்றொன்று — தன்னை நம்பிய பெரியப்பா குடும்பத்தின் நலன். அவன் வாழ்க்கை முழுவதும் கடமை உணர்வோடு நகர்ந்தது. யாரையும் ஏமாற்றக் கூடாது. யாருடைய நம்பிக்கையையும் உடைக்கக் கூடாது. என்பதே அவனது கொள்கையாக இருந்தது.
எதிர்பாராத சம்பவம்
ஒருநாள் இராசைய்யாவின் தாய் காட்டிற்குச் சென்று விறகு வெட்டிக் கொண்டு வந்தார். திரும்பி வரும் வழியில் திடீரென தலைசுற்றி கீழே விழுந்தார். அந்த நேரத்தில் அருகில் இருந்தவர்கள் யாரும் உதவ வரவில்லை. அதே பாதையில் சென்றுகொண்டிருந்த செல்லம்மா இதைப் பார்த்தவுடன் ஓடிவந்தாள். அவரை எழுப்ப முயன்றாள். தண்ணீர் கொடுத்தாள். ஆனால் அவரால் நடக்க முடியவில்லை. எனவே அவரைத் தாங்கிக்கொண்டு மெதுவாக வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாள்.
முதல் சந்திப்பு
வீட்டிற்கு வந்ததும் இராசைய்யாவின் தாய் செல்லம்மாவைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார். “இந்தப் பெண் யார்?” என்று கேட்டார். அப்போது இராசைய்யா சிரித்தபடி, “எனக்கு திருமணம் ஆகப் போகும் பெண்,” என்று விளையாட்டாக கூறிவிட்டான். அவன் அதைக் கிண்டலாகச் சொன்னான். ஆனால் அந்த வார்த்தை செல்லம்மாவின் இதயத்தில் நம்பிக்கையின் விதையாக விழுந்தது. அவள் வெட்கத்தில் தலைகுனிந்தாள். இராசைய்யாவின் தாயும் சிரித்துவிட்டார். ஆனால் செல்லம்மாவுக்கு அது வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய மகிழ்ச்சியான தருணமாக மாறியது.
இனிய கனவுகள்
அந்த இரவு செல்லம்மாவுக்கு தூக்கம் வரவில்லை.
இராசைய்யா சொன்ன வார்த்தைகள் அவளது காதில் மீண்டும் மீண்டும் ஒலித்தன.
அவள் மனதில் பல கனவுகள் உருவாகின.
இராசைய்யாவுடன் வாழும் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்தாள்.
அவரது தாயை தனது தாயாக கவனித்துக் கொள்வதாக நினைத்தாள்.
ஒரு சாதாரண பெண்ணின் சிறிய கனவுகள் அவளது மனதை முழுவதும் நிரப்பின.
பூங்கொடியின் நிச்சயதார்த்த ஏற்பாடுகள்
இதற்கிடையில், பூங்கொடிக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் என்று குடும்பத்தினர் முடிவு செய்தனர்.
அதற்கான ஏற்பாடுகள் தொடங்கின.
மாப்பிள்ளை வீட்டார் வர இருக்கும் நாளுக்காக வீடு முழுவதும் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
திருமண நிச்சயதார்த்தத்திற்காக புதிய பட்டுப்புடவை வாங்கி வரும்படி இராசைய்யாவிடம் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டது.
அவனும் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் நகரத்திற்குச் சென்று அழகான புடவையை வாங்கி வந்தான்.
அந்தப் புடவையைப் பார்த்த பூங்கொடி மகிழ்ச்சியடையவில்லை.
அவளது மனதில் ஒரே கேள்வி.
“என்னை வேறு ஒருவருக்கு எப்படி திருமணம் செய்து வைக்க முடியும்?”
மாப்பிள்ளை வந்த நாள்
மாப்பிள்ளை குடும்பம் வீட்டிற்கு வந்தது.
பூங்கொடி அமைதியாக அமர்ந்திருந்தாள்.
அவளிடம் பேசும்படி அனைவரும் கூறினர்.
அப்போது திடீரென அவள்,
“எனக்கு ஏற்கனவே ஒருவர் மீது காதல் இருக்கிறது,” என்று கூறினாள்.
அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.
மாப்பிள்ளை காரணம் கேட்டான்.
உடனே பூங்கொடி,
“இராசைய்யாதான் நான் காதலிக்கும் மனிதர்,” என்று வெளிப்படையாகச் சொன்னாள்.
அங்கிருந்தவர்கள் அனைவரும் அமைதியாகிவிட்டனர்.
மாப்பிள்ளை சற்று யோசித்துவிட்டு,
“அது கடந்த விஷயமாக இருந்தாலும் நான் உங்களைத் திருமணம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறேன்,” என்றான்.
அந்த வார்த்தை பூங்கொடிக்கு அவமானமாகத் தோன்றியது.
அவள் கோபத்தில் எழுந்து அவனை அறைந்தாள்.
“என் மனதைப் புரிந்து கொள்ளாமல் பேசாதீர்கள்,” என்று கூறி வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள்.
நன்றாக தொடர்கிறேன். கீழே பகுதி 3.
அரண்மனை கிளி கதை – பூங்கொடியின் காதல் வெளிப்பாடு
பூங்கொடியின் மனப் போராட்டம்
மாப்பிள்ளை வீட்டார் வெளியேறிய பிறகும் பூங்கொடியின் மனதில் அமைதி இல்லை. தன்னுடைய காதலை வீட்டில் வெளிப்படையாகக் கூறியதால் அனைவரும் என்ன நினைப்பார்கள் என்ற கவலை ஒரு பக்கம் இருந்தாலும், இராசைய்யாவை இழந்து விடக்கூடாது என்ற பயம் இன்னொரு பக்கம் அவளை வாட்டியது.
அவள் தினமும் இராசைய்யாவைப் பார்க்க முயன்றாள். ஆனால் இராசைய்யா அவளிடம் தனியாக பேசுவதைத் தவிர்த்தான். அவளுடைய மனநிலையை அவன் புரிந்துகொண்டிருந்தாலும், தனது எல்லையை மீற விரும்பவில்லை.
நேருக்கு நேர் சந்திப்பு
ஒரு மாலை நேரத்தில் வயல்வெளியில் வேலை முடித்துவிட்டு இராசைய்யா வீட்டிற்கு திரும்பிக் கொண்டிருந்தான்.
அந்த நேரத்தில் பூங்கொடி அவனுடைய வழியை மறித்து நின்றாள்.
சுற்றிலும் யாரும் இல்லை.
மெல்லிய காற்று வீசியது.
அவளுடைய கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பியிருந்தது.
“உங்களிடம் ஒரு விஷயம் சொல்ல வேண்டும்,” என்றாள்.
இராசைய்யா அமைதியாக நின்றான்.
“நான் உங்களை காதலிக்கிறேன். சிறு வயதில் இருந்து என் மனதில் இருப்பது நீங்கள்தான். உங்களைத் தவிர வேறு யாரையும் என்னால் கணவனாக நினைக்க முடியாது.”
அவள் பேசும்போது அவளுடைய குரல் நடுங்கியது.
இராசைய்யாவின் பதில்
சில நொடிகள் அமைதியாக இருந்த இராசைய்யா மெதுவாக பேச ஆரம்பித்தான்.
“பூங்கொடி, நீ என்னை நல்ல மனிதனாக நினைத்து விரும்புகிறாய். ஆனால் நான் இந்த வீட்டில் வேலை பார்க்கும் ஒருவன். உங்கள் குடும்பம் என்னை நம்பி வளர்த்தது. அந்த நம்பிக்கையை நான் ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.”
“நீங்கள் பெரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். நான் சாதாரண மனிதன். இந்தக் காதல் நம் இருவருக்கும் நல்ல முடிவைத் தராது.”
அவன் மிகவும் மரியாதையாக மறுத்தான்.
உடைந்த இதயம்
இராசைய்யாவின் வார்த்தைகள் பூங்கொடியின் இதயத்தை உடைத்தன.
அவள் எதுவும் பேசாமல் அங்கிருந்து சென்றாள்.
அந்த நாள் முதல் அவள் யாரிடமும் சரியாகப் பேசவில்லை.
உணவு சாப்பிடவில்லை.
தண்ணீர் கூட குடிக்கவில்லை.
அவளுடைய உடல்நிலை நாளுக்கு நாள் மோசமடைந்தது.
குடும்பத்தின் கவலை
பூங்கொடி சாப்பிடாமல் இருப்பதைப் பார்த்து வீட்டில் அனைவரும் பதற்றமடைந்தனர்.
எவ்வளவு சமாதானப்படுத்தினாலும் அவள் கேட்கவில்லை.
இறுதியில் அவளுடைய பெரியப்பா காரணத்தைக் கேட்டார்.
அப்போது பூங்கொடி அழுதபடியே,
“எனக்கு இராசைய்யாவைத் தவிர வேறு யாரும் வேண்டாம்,” என்று கூறினாள்.
அந்த வார்த்தையைக் கேட்ட பெரியப்பா ஆழமாக யோசித்தார்.
பெரியப்பாவின் முடிவு
இராசைய்யா சிறு வயதில் இருந்து இந்த வீட்டிற்காக உழைத்தவன்.
நேர்மையானவன்.
குடும்பத்தின் மீது உயிரையே வைத்திருப்பவன்.
அப்படிப்பட்டவனை மருமகனாக ஏற்றுக்கொண்டால் தவறு இல்லை என்று பெரியப்பா நினைத்தார்.
அவர் நேரடியாக இராசைய்யாவை அழைத்து பேச முடிவு செய்தார்.
பெரியப்பா அழைத்த நாள்
அடுத்த நாள் இராசைய்யா பெரியப்பாவின் முன்னால் நின்றான்.
“பூங்கொடி உன்னை விரும்புகிறாள்.”
“நானும் அவளுக்கு உன்னைத் திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறேன்.”
என்று நேராகச் சொன்னார்.
இராசைய்யா அதிர்ச்சியடைந்தான்.
“ஐயா… நான் இந்த வீட்டில் வேலை பார்க்கும் மனிதன். உங்கள் மகளை நான் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்?”
என்று கேட்டான்.
உறுதியான பதில்
பெரியப்பா சிரித்தார்.
“நீ வேலைக்காரன் அல்ல. இந்த வீட்டின் பிள்ளை.”
“உன்னுடைய நேர்மையே எனக்கு சொத்தை விட பெரியது.”
“நான் எடுத்த முடிவு மாறாது.”
என்று உறுதியாகக் கூறினார்.
இராசைய்யா மீண்டும் மறுத்தான்.
ஆனால் பெரியப்பா தொடர்ந்து வற்புறுத்தினார்.
இறுதியில் அவருடைய விருப்பத்தை மதித்து சம்மதித்தான்.
தாயிடம் சொல்லும் இராசைய்யா
வீட்டிற்கு வந்த இராசைய்யா தனது தாயிடம் நடந்த அனைத்தையும் கூறினான்.
“அவள் கண்களில் அதை நான் பல நாட்களாகப் பார்க்கிறேன்.”
“ஒருமுறை அவளுடைய மனதை நினைத்துப் பார்.”
என்றாள்.
இராசைய்யாவின் தெளிவான முடிவு
இராசைய்யா தன் தாயின் கையைப் பிடித்தான்.
“அம்மா… செல்லம்மா நல்ல பெண்.”
“ஆனால் நான் அவளை காதலிக்கவில்லை.”
“அவளை நான் பாதுகாத்தேன். அதற்காக அவள் என்னை விரும்பியிருக்கலாம்.”
“அவளுக்கு பொய்யான நம்பிக்கை கொடுப்பது இன்னும் பெரிய தவறு.”
என்றான்.
அவன் பேசும்போது மிகவும் வருத்தமாக இருந்தான்.
எதிர்பாராத சாட்சி
இராசைய்யாவுக்கும் அவனது தாய்க்கும் தெரியாமல் வீட்டின் வாசலில் செல்லம்மா நின்றிருந்தாள்.
உள்ளே நடந்த உரையாடல் அனைத்தையும் அவள் கேட்டுவிட்டாள்.
அவளுடைய கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கெடுத்தது.
அவள் எதுவும் பேசவில்லை.
அமைதியாக அங்கிருந்து நடந்துசென்றாள்.
தாயின் தவறான வார்த்தை
செல்லம்மா சென்ற பிறகு இராசைய்யாவின் தாய் கோபமாகப் பேசினாள்.
“பூங்கொடியை திருமணம் செய்தால் உனக்கு சொத்து கிடைக்கும்.”
“வாழ்க்கை முழுவதும் கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை.”
என்று கூறினாள்.
கோபமடைந்த இராசைய்யா
அந்த வார்த்தை இராசைய்யாவுக்கு மிகவும் வேதனையாக இருந்தது.
அவன் கோபத்துடன் எழுந்தான்.
“அம்மா…”
“நான் பணத்திற்காக திருமணம் செய்கிறவன் இல்லை.”
“என்னை இனிமேல் அப்படி நினைக்காதீர்கள்.”
“என் முகத்தில்கூட விழிக்காதீர்கள்.”
என்று வேதனையுடன் கூறிவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்.
அவனுடைய தாய் கதறி அழுதாள்.
தான் அறியாமல் மகனின் மனதை காயப்படுத்திவிட்டதை உணர்ந்தாள்.
செல்லம்மாவின் அமைதியான தியாகம்
அந்த இரவு முழுவதும் செல்லம்மா அழுதுகொண்டே இருந்தாள்.
இராசைய்யா தன்னை காதலிக்கவில்லை என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள்.
ஆனால் அவன் மீது இருந்த காதல் குறையவில்லை.
“அவன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் போதும்.”
“அவன் வாழ்க்கையில் நான் இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.”
என்று மனதை தேற்றிக்கொண்டாள்.
அவளுடைய காதல் சுயநலமற்ற தியாகமாக மாறியது.
அடுத்த பகுதியில்…
இராசைய்யா–பூங்கொடி திருமணம்
திருமண நாளில் நடக்கும் எதிர்பாராத சம்பவம்
செல்லம்மாவின் காதலை சபையில் வெளிப்படுத்தும் இராசைய்யா
பூங்கொடியின் மனவேதனை
கணவன்–மனைவி இடையே உருவாகும் முதல் பெரிய பிரச்சினை
நிச்சயமாக. ஆனால் ஒரு விஷயத்தைச் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்: நீங்கள் முதலில் பகிர்ந்த கதைச் சுருக்கத்தில் சில இடங்களில் திரைப்படத்தில் இல்லாத அல்லது குழப்பமான விவரங்கள் இருந்தன. இனிமேல் நான் அரண்மனை கிளி (1993) திரைப்படத்தின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, உங்கள் சுருக்கத்தின் ஓட்டத்தையும் காக்கும் வகையில், இயல்பாக விரிவாக்கி எழுதுகிறேன்.
அரண்மனை கிளி கதை – பகுதி 4
இராசைய்யா – பூங்கொடி திருமணத்திற்கு ஏற்பாடுகள்
பெரியப்பாவின் முடிவு ஊர் முழுவதும் பரவியது. செல்வந்த குடும்பத்தின் ஒரே பெண்ணுக்கு, அந்த வீட்டில் வளர்ந்த இராசைய்யாவை மணமகனாகத் தேர்ந்தெடுத்தது பலருக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.
சிலர் அந்த முடிவைப் பாராட்டினர். “உழைப்புக்கும் நேர்மைக்கும் கிடைத்த பரிசு இது” என்று பேசினர்.
மற்ற சிலர், “வேலைக்காரன் வீட்டின் மருமகனாகிறானே!” என்று பொறாமையுடன் பேசினர்.
ஆனால் பெரியப்பா யாருடைய பேச்சையும் பொருட்படுத்தவில்லை. மனிதனின் குணம்தான் முக்கியம் என்ற நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருந்தார்.
திருமண வேலைகள் வேகமாக ஆரம்பமானது. வீட்டில் உறவினர்கள் வரத் தொடங்கினர். வாசலில் மாவிலைத்தோரணம் கட்டப்பட்டது. பெண்கள் மஞ்சள் அரைத்து வைத்தனர். சமையலறையில் இனிப்புகள் தயாரானது. கிராமமே திருமணக் கொண்டாட்ட மனநிலைக்குள் சென்றது.
பூங்கொடியின் மகிழ்ச்சி
பூங்கொடி பல நாட்களுக்குப் பிறகு மனமாரச் சிரித்தாள்.
இராசைய்யா தன்னை ஏற்றுக்கொண்டது அவளுக்கு உலகையே வென்ற மகிழ்ச்சியை அளித்தது.
அவள் தன் திருமணப் புடவையை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தாள்.
தோழிகளிடம் எதிர்கால வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசினாள்.
“அவர் அதிகம் பேச மாட்டார். ஆனால் அவருடைய மனம் மிகவும் நல்லது,” என்று பெருமையுடன் கூறினாள்.
செல்லம்மாவின் அமைதியான வேதனை
இதே நேரத்தில் செல்லம்மாவின் மனதில் வேறு உலகம் ஓடிக்கொண்டிருந்தது.
திருமண அழைப்பிதழ் அவளிடமும் வந்தது.
அதைப் பார்த்தவுடன் அவள் சில நொடிகள் பேச முடியாமல் நின்றாள்.
இராசைய்யாவின் மகிழ்ச்சிக்காக தன்னுடைய காதலை மனதிற்குள் புதைத்துவிட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தாள்.
திருமணத்திற்கு செல்லலாமா வேண்டாமா என்று பலமுறை யோசித்தாள்.
இறுதியில், “அவருடைய வாழ்க்கையின் முக்கியமான நாளில் நான் வாழ்த்து சொல்ல வேண்டும்” என்று எண்ணி செல்லத் தீர்மானித்தாள்.
திருமண நாள்
திருமண நாளன்று காலை கோவில் மணி ஒலியுடன் கிராமம் விழித்தெழுந்தது.
நாதஸ்வரம் முழங்கியது.
உறவினர்கள் அனைவரும் திருமண மண்டபத்தில் கூடினர்.
இராசைய்யா எளிமையான வேஷ்டி சட்டையில் மணமகனாக அமர்ந்திருந்தான்.
மனோ:ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு
மின் :ஆத்தங்கரா ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு
மனோ:போடு நிலா சோறு ஏன் பொண்ணுமணி தேரு
மின்:கூட வந்து சேறு நான் சொட்டும் கனி சாறு
மனோ:ஹே ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு
மின் :ஆத்தங்கரா ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு
மனோ:கள்ளழகர் வைகை ஆற்றில் கால வைக்கும் நல்ல நாளில் எட்டு பட்டி ஊரு சனம் கட்டு சோறு கட்டி வரும்
மின்:சொக்கனுக்கு மீனாள் போல தக்க துணை வாச்சதாலே சின்னஞ்சிறு ஜோடி எல்லாம் சித்திரையில் இங்க வரும்
மனோ:உன்மேல தான் ஆச வச்சேன் வேறெதுக்கு மீசை வச்சேன்
மின்:என் புருஷன் நீயாகத்தான் போன ஜென்மம் பூச வச்சேன்
மனோ:உன்னோடு தான் நானும் கூட என்னோடு தான் நீ கூட போடு முந்தானை ஹே
மின்:ஆத்தங்கரை ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு
மனோ:ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு
மின்:கூட வந்து சேறு நான் சொட்டும் கனிச் சாறு
மனோ:போடு நிலா சோறு என் பொண்ணுமணி தேரு
வாசுதேவன் :எல்லோருக்கும் எழுதிவச்சான் எங்களத்தான் கட்டி வச்சான் பொன்ஜாதியோ பூந்தோராணம் நானோ ரொம்ப சாதாரணம்
வாசுதேவன் : வெண்ணிலவ மேகம் போல என்ன அவ மூடி வைப்பா மத்தவங்க கண்ணு பட்ட தத்தளிப்பா தான் தவிப்பா
வாசுதேவன் : ஊருக்கவ ராணி போல எனக்கு அவ அம்மன் போல சொல்ல போனா என்ன போல பாக்கியவான் யாரும் இல்லை தாரம் கூட தாயை போல ஈடு சொல்ல யாரும் இல்லை எல்லாம் என் யோகம்
வாசுதேவன் : ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு ஆத்தங்கரா ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு
வாசுதேவன் : போடு நிலா சோறு என் பொண்ணுமணி தேரு கூட வந்து சேறு நான் சொட்டும் கனிச் சாறு
வாசுதேவன் : ராத்திரியில் பாடும் பாட்டு கேட்க கேட்க ஆசையாச்சு ஆத்தங்கரா ஈரக்காத்து மேலே பட்டு மோகம் ஆச்சு போடு நிலா சோறு.
அரண்மனை கிளி கதை (1993) – ராஜ்கிரண் இயக்கிய காதல், தியாகம் மற்றும் குடும்ப பாசத்தின் உணர்வுபூர்வ திரைப்படம் அரண்மனை கிளி கதை (1993) | முழு கதை, நடிகர்கள், கிளைமாக்ஸ் மற்றும் திரைப்பட விமர்சனம் அரண்மனை கிளி கதை aranmanai-kili-kathai 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான அரண்மனை கிளி திரைப்படத்தின் முழு கதை, கதாபாத்திரங்கள், கிளைமாக்ஸ், காதல், தியாகம் மற்றும் குடும்ப பாசத்தை விரிவாக அறியுங்கள்.
அரண்மனை கிளி கதை
அறிமுகம்
1993 ஆம் ஆண்டு தமிழ் சினிமாவில் வெளியான அரண்மனை கிளி திரைப்படம், கிராமிய வாழ்க்கையின் உணர்வுகளை மிகவும் இயல்பாக வெளிப்படுத்திய திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். இந்தப் படத்தை ராஜ்கிரண் எழுதி, தயாரித்து, இயக்கி, கதாநாயகனாகவும் நடித்திருந்தார். தனது முதல் இயக்குநர் முயற்சியிலேயே ரசிகர்களின் மனதில் ஆழமான இடத்தைப் பிடித்தார்.
இந்த திரைப்படம் வெறும் காதல் கதையாக மட்டும் இல்லாமல், நன்றியுணர்வு, தியாகம், குடும்ப பாசம், ஏழை–பணக்காரர் வேறுபாடு, சமூக மரபுகள் மற்றும் உண்மையான அன்பின் மதிப்பை எடுத்துரைக்கும் படைப்பாக அமைந்தது.
படத்தின் ஒவ்வொரு காட்சியும் கிராமத்து மண்வாசனையை உணர்த்தும் வகையில் அமைந்திருந்தது. கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகள், வசனங்கள், இசை, பின்னணி மற்றும் காட்சிகள் அனைத்தும் கதையை உயிரோட்டமாக மாற்றின.
அரண்மனை கிளி திரைப்படத்தின் தகவல்கள்
விவரம்
தகவல்
திரைப்படம்
அரண்மனை கிளி
வெளியீடு
16 ஏப்ரல் 1993
இயக்கம்
ராஜ்கிரண்
தயாரிப்பு
ராஜ்கிரண்
திரைக்கதை
ராஜ்கிரண்
மொழி
தமிழ்
வகை
காதல், குடும்பம், கிராமிய நாடகம்
கதாநாயகன்
ராஜ்கிரண்
கதாநாயகிகள்
அஹானா, காயத்ரி
படம் வெளியாகியதும் கிராமப்புற ரசிகர்களிடம் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. பின்னர் இந்தக் கதை தெலுங்கில் மா வூரி மராஜு என்ற பெயரிலும், கன்னடத்தில் நீலகண்டா என்ற பெயரிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டது.
ஒரு அழகிய கிராமம். பசுமையான வயல்கள், தென்னை மரங்கள், மாட்டு வண்டிகள், காலையில் சேவல் கூவும் சத்தம், மாலையில் கோவில் மணி ஒலி என இயற்கை எழிலால் சூழப்பட்ட அந்த ஊரில் வாழ்ந்தான் இராசைய்யா.
இராசைய்யா பிறந்த நாளிலிருந்தே ஏழ்மையை அனுபவித்தவன். அவனுடைய தாய் மிகவும் நேர்மையான பெண். வாழ்க்கையில் பணம் இல்லாவிட்டாலும், நல்ல குணமே மிகப்பெரிய செல்வம் என்று மகனுக்கு சிறு வயதிலிருந்தே கற்றுக் கொடுத்தாள்.
ஊரின் பெரிய நிலக்கிழார் குடும்பத்தில் வேலை பார்த்து வந்தாள் அவள். ஒருநாள் தனது மகனின் எதிர்காலத்தை நினைத்து, அவனையும் அந்த வீட்டிலேயே வளர்க்க முடிவு செய்தாள்.
அந்த வீட்டின் உரிமையாளர் மிகவும் செல்வந்தர். ஆனால் மனம் நல்லவர். இராசைய்யாவை சாதாரண வேலைக்காரனாக அல்லாமல், குடும்ப உறுப்பினராகவே நடத்தினார்.
சிறுவயதிலிருந்தே இராசைய்யா உழைப்பின் மதிப்பை அறிந்தவன். காலை எழுந்தவுடன் மாடுகளுக்கு தீவனம் வைப்பது, வயல்களை பார்ப்பது, தோட்டத்தை பராமரிப்பது, வீட்டுப் பணிகளில் உதவுவது என எப்போதும் சுறுசுறுப்பாக இருப்பான்.
அவனது நேர்மை காரணமாக அந்த வீட்டில் அனைவரும் அவனை நம்பினர்.
பூங்கொடியின் மனதில் மலரும் காதல்
அந்த செல்வந்த குடும்பத்தில் வளர்ந்த பூங்கொடி மிகவும் அழகான பெண். செல்வச் செழிப்பில் வளர்ந்திருந்தாலும் அகந்தை இல்லாதவள். சிறுவயதிலிருந்தே இராசைய்யாவுடன் சேர்ந்து விளையாடி வளர்ந்ததால் அவனிடம் தனி பாசம் கொண்டிருந்தாள். ஆனால் வயது அதிகரிக்கத் தொடங்கியபோது அந்த பாசம் மெதுவாக காதலாக மாறியது. இராசைய்யா பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அவள் ரசித்தாள். அவன் சிரித்தால் அவளும் சிரித்தாள்.
அவன் சோகமாக இருந்தால் அவளும் கவலைப்பட்டாள். இராசைய்யா வேலை முடித்து வீட்டிற்கு வரும் நேரத்தை எதிர்பார்த்து வாசலில் நின்று காத்திருப்பது அவளுக்கு வழக்கமாகி விட்டது. ஆனால் இராசைய்யாவுக்கு இதெல்லாம் தெரியவில்லை. அவனுடைய உலகமே உழைப்பு. அவன் மனதில் காதலுக்கு இடமே இல்லை. அந்த குடும்பத்திற்கு உண்மையாக இருப்பதே தனது கடமை என்று நினைத்தான்.
இராசைய்யாவின் குணநலன்
இராசைய்யா மிகவும் நேர்மையானவன். பொய் பேச மாட்டான். யாருக்கும் தீங்கு செய்ய மாட்டான். ஊரில் யாருக்கு எந்த உதவி தேவைப்பட்டாலும் முதலில் ஓடிச் செல்வது அவன்தான். அவன் ஏழையாக இருந்தாலும், அவனுடைய மனம் ராஜாவைப் போல பெரியது. அதனால் ஊர் மக்கள் அனைவரும் அவனை மதித்தனர்.
ஒருநாள் ஊரில் பெரிய திருவிழா நடைபெற்றது. கோவிலில் கொடியேற்றம் நடந்தது. வீதிகள் முழுவதும் தோரணங்கள் கட்டப்பட்டிருந்தன. குழந்தைகள் புதிய ஆடைகள் அணிந்து மகிழ்ச்சியாக ஓடினார்கள். பெண்கள் கோலங்கள் போட்டனர். ஆண்கள் விழா ஏற்பாடுகளில் ஈடுபட்டனர். இரவு நேரத்தில் நாடகமும் தெருக்கூத்தும் நடைபெற ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அந்தக் கூத்து குழுவோடு ஒரு இளம் பெண் கிராமத்திற்கு வந்தாள். அவள்தான் செல்லம்மா.
செல்லம்மாவின் வருகை
செல்லம்மா மிகவும் அமைதியான பெண். அவளது முகத்தில் எப்போதும் ஒரு சோக நிழல் காணப்பட்டது. அவள் சிரித்தாலும் அந்தச் சிரிப்புக்குள் மறைந்திருந்த வேதனையை யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவளுடைய வாழ்க்கை மிகவும் துயரமானது. ஏழ்மை காரணமாக பல கொடுமைகளை அனுபவித்திருந்தாள். சிலர் அவளை தவறான பாதைக்கு தள்ள முயன்றனர்.
ஆனால் தனது கற்பையும் மரியாதையையும் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற உறுதியுடன் அங்கிருந்து தப்பி ஓடினாள். உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள ஓடிக்கொண்டிருந்த அவள் எதிர்பாராத விதமாக இராசைய்யாவை சந்திக்கிறாள். அவள் பயத்தில் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தாள். மூச்சு வாங்க முடியாமல் திணறினாள். கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தது. அவளைப் பார்த்த இராசைய்யா உடனே ஏதோ பெரிய ஆபத்து ஏற்பட்டிருப்பதை உணர்ந்தான். “என்ன ஆயிற்று?” என்று கேட்டான். பயத்தில் பேச முடியாமல் அவள் அழுதாள். அவளை துரத்தி வந்தவர்களைப் பார்த்ததும் நிலைமையை முழுமையாக புரிந்துகொண்ட இராசைய்யா, அவளைப் பாதுகாக்க முடிவு செய்தான். தன்னை எதிர்த்து வந்தவர்களிடம் தைரியமாக நின்று, செல்லம்மாவை காப்பாற்றினான்.
அரண்மனை கிளி கதை – செல்லம்மாவின் புதிய வாழ்க்கை
இராசைய்யா செல்லம்மாவின் கண்களில் தெரிந்த பயத்தைப் பார்த்தவுடன், அவளை தனியாக அனுப்புவது சரியல்ல என்று முடிவு செய்தான். அந்த இரவு முழுவதும் அவள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக, தனது அத்தை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான்.
அந்த வீட்டில் வயதான அத்தை தனியாக வாழ்ந்து வந்தாள். இராசைய்யாவின் மீது அவளுக்கு அளவில்லாத பாசம் இருந்தது. அவன் அழைத்து வந்த பெண்ணை சந்தேகப்படாமல், முதலில் உணவு கொடுத்து ஓய்வெடுக்கச் செய்தாள்.
செல்லம்மா பல நாட்களாக நிம்மதியாக உறங்காதவள். அந்த இரவு தான் முதல் முறையாக பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பதாக உணர்ந்தாள். அவளுடைய கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தது. அந்தக் கண்ணீர் துயரத்தால் வந்ததல்ல; உயிரைக் காப்பாற்றிய ஒருவருக்கான நன்றியுணர்வால் வந்தது.
பாதுகாப்பே முதன்மை என்று நினைத்த இராசைய்யா
மறுநாள் காலையில் இராசைய்யா மீண்டும் அத்தை வீட்டிற்கு வந்தான். செல்லம்மாவின் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது என்று கேட்டறிந்தான். அவளுக்கு தேவையான பொருட்கள் அனைத்தையும் வாங்கிக் கொடுத்து, யாரிடமும் பயப்பட வேண்டாம் என்று ஆறுதல் கூறினான்.
“உனக்கு எந்தத் தீங்கும் வர விடமாட்டேன். இந்த ஊரில் இருக்கும் வரை நீ பாதுகாப்பாக இருப்பாய்,” என்ற அவனது வார்த்தைகள் செல்லம்மாவின் மனதில் ஆழமாக பதிந்தன. அந்த ஒரு வாக்கியம் அவளுக்கு புதிய வாழ்க்கையை அளித்தது.
பூங்கொடியின் சந்தேகம்
இந்நேரத்தில், இராசைய்யா அடிக்கடி எங்கோ சென்று வருவதை பூங்கொடி கவனிக்கத் தொடங்கினாள்.
முன்பெல்லாம் வேலை முடிந்ததும் நேராக வீட்டிற்கு வந்தவன், இப்போது சில நேரங்களில் தாமதமாக வருவதை பார்த்தாள். அதற்கான காரணத்தை அறிய முடியாமல் தவித்தாள்.
ஒருநாள் அவனை யாருக்கும் தெரியாமல் பின்தொடர்ந்தாள்.
இராசைய்யா அத்தை வீட்டிற்குள் செல்வதைப் பார்த்ததும் அவளுடைய மனதில் பல கேள்விகள் எழுந்தன. “யார் அந்த பெண்?” “ஏன் அவளைச் சந்திக்கிறான்?” “அவர்களுக்குள் என்ன உறவு?” என்ற எண்ணங்கள் அவளை வாட்டின. ஆனால் உண்மையை அறியாமல் எந்த முடிவுக்கும் வர விரும்பவில்லை.
செல்லம்மாவின் மனதில் மலர்ந்த காதல்
செல்லம்மா ஒவ்வொரு நாளும் இராசைய்யாவின் நல்ல மனதைப் பார்த்து வியந்தாள். அவன் ஒருபோதும் அவளிடம் தவறான பார்வையோ, தவறான வார்த்தையோ பேசவில்லை. ஒரு பெண்ணின் மரியாதையைப் பாதுகாப்பது தான் முதன்மை என்ற எண்ணத்துடன் நடந்துகொண்டான். அந்த மனிதநேயம் தான் செல்லம்மாவின் மனதை வென்றது.
முதலில் நன்றியுணர்வாக இருந்த உணர்வு, மெதுவாக காதலாக மாறியது. அவன் வரும் நேரத்தை எதிர்பார்க்க ஆரம்பித்தாள். அவன் பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மனதில் மீண்டும் மீண்டும் நினைத்தாள். அவன் சிரித்தால் அவளும் சிரித்தாள். அவன் வராத நாளில் சோகமாக இருந்தாள். ஆனால் தனது காதலை வெளிப்படுத்த அவள் தயங்கினாள்.
“`இராசையாவின் உலகம்“`
இராசைய்யாவுக்கு காதல் பற்றிய எந்த எண்ணமும் இல்லை. அவன் மனதில் இருந்தது இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே. ஒன்று — தனது தாய். மற்றொன்று — தன்னை நம்பிய பெரியப்பா குடும்பத்தின் நலன். அவன் வாழ்க்கை முழுவதும் கடமை உணர்வோடு நகர்ந்தது. யாரையும் ஏமாற்றக் கூடாது. யாருடைய நம்பிக்கையையும் உடைக்கக் கூடாது. என்பதே அவனது கொள்கையாக இருந்தது.
எதிர்பாராத சம்பவம்
ஒருநாள் இராசைய்யாவின் தாய் காட்டிற்குச் சென்று விறகு வெட்டிக் கொண்டு வந்தார். திரும்பி வரும் வழியில் திடீரென தலைசுற்றி கீழே விழுந்தார். அந்த நேரத்தில் அருகில் இருந்தவர்கள் யாரும் உதவ வரவில்லை. அதே பாதையில் சென்றுகொண்டிருந்த செல்லம்மா இதைப் பார்த்தவுடன் ஓடிவந்தாள். அவரை எழுப்ப முயன்றாள். தண்ணீர் கொடுத்தாள். ஆனால் அவரால் நடக்க முடியவில்லை. எனவே அவரைத் தாங்கிக்கொண்டு மெதுவாக வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாள்.
முதல் சந்திப்பு
வீட்டிற்கு வந்ததும் இராசைய்யாவின் தாய் செல்லம்மாவைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார். “இந்தப் பெண் யார்?” என்று கேட்டார். அப்போது இராசைய்யா சிரித்தபடி, “எனக்கு திருமணம் ஆகப் போகும் பெண்,” என்று விளையாட்டாக கூறிவிட்டான். அவன் அதைக் கிண்டலாகச் சொன்னான். ஆனால் அந்த வார்த்தை செல்லம்மாவின் இதயத்தில் நம்பிக்கையின் விதையாக விழுந்தது. அவள் வெட்கத்தில் தலைகுனிந்தாள். இராசைய்யாவின் தாயும் சிரித்துவிட்டார். ஆனால் செல்லம்மாவுக்கு அது வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய மகிழ்ச்சியான தருணமாக மாறியது.
இனிய கனவுகள்
அந்த இரவு செல்லம்மாவுக்கு தூக்கம் வரவில்லை.
இராசைய்யா சொன்ன வார்த்தைகள் அவளது காதில் மீண்டும் மீண்டும் ஒலித்தன.
அவள் மனதில் பல கனவுகள் உருவாகின.
இராசைய்யாவுடன் வாழும் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்தாள்.
அவரது தாயை தனது தாயாக கவனித்துக் கொள்வதாக நினைத்தாள்.
ஒரு சாதாரண பெண்ணின் சிறிய கனவுகள் அவளது மனதை முழுவதும் நிரப்பின.
பூங்கொடியின் நிச்சயதார்த்த ஏற்பாடுகள்
இதற்கிடையில், பூங்கொடிக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் என்று குடும்பத்தினர் முடிவு செய்தனர்.
அதற்கான ஏற்பாடுகள் தொடங்கின.
மாப்பிள்ளை வீட்டார் வர இருக்கும் நாளுக்காக வீடு முழுவதும் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
திருமண நிச்சயதார்த்தத்திற்காக புதிய பட்டுப்புடவை வாங்கி வரும்படி இராசைய்யாவிடம் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டது.
அவனும் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் நகரத்திற்குச் சென்று அழகான புடவையை வாங்கி வந்தான்.
அந்தப் புடவையைப் பார்த்த பூங்கொடி மகிழ்ச்சியடையவில்லை.
அவளது மனதில் ஒரே கேள்வி.
“என்னை வேறு ஒருவருக்கு எப்படி திருமணம் செய்து வைக்க முடியும்?”
மாப்பிள்ளை வந்த நாள்
மாப்பிள்ளை குடும்பம் வீட்டிற்கு வந்தது.
பூங்கொடி அமைதியாக அமர்ந்திருந்தாள்.
அவளிடம் பேசும்படி அனைவரும் கூறினர்.
அப்போது திடீரென அவள்,
“எனக்கு ஏற்கனவே ஒருவர் மீது காதல் இருக்கிறது,” என்று கூறினாள்.
அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.
மாப்பிள்ளை காரணம் கேட்டான்.
உடனே பூங்கொடி,
“இராசைய்யாதான் நான் காதலிக்கும் மனிதர்,” என்று வெளிப்படையாகச் சொன்னாள்.
அங்கிருந்தவர்கள் அனைவரும் அமைதியாகிவிட்டனர்.
மாப்பிள்ளை சற்று யோசித்துவிட்டு,
“அது கடந்த விஷயமாக இருந்தாலும் நான் உங்களைத் திருமணம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறேன்,” என்றான்.
அந்த வார்த்தை பூங்கொடிக்கு அவமானமாகத் தோன்றியது.
அவள் கோபத்தில் எழுந்து அவனை அறைந்தாள்.
“என் மனதைப் புரிந்து கொள்ளாமல் பேசாதீர்கள்,” என்று கூறி வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள்.
நன்றாக தொடர்கிறேன். கீழே பகுதி 3.
அரண்மனை கிளி கதை – பூங்கொடியின் காதல் வெளிப்பாடு
பூங்கொடியின் மனப் போராட்டம்
மாப்பிள்ளை வீட்டார் வெளியேறிய பிறகும் பூங்கொடியின் மனதில் அமைதி இல்லை. தன்னுடைய காதலை வீட்டில் வெளிப்படையாகக் கூறியதால் அனைவரும் என்ன நினைப்பார்கள் என்ற கவலை ஒரு பக்கம் இருந்தாலும், இராசைய்யாவை இழந்து விடக்கூடாது என்ற பயம் இன்னொரு பக்கம் அவளை வாட்டியது.
அவள் தினமும் இராசைய்யாவைப் பார்க்க முயன்றாள். ஆனால் இராசைய்யா அவளிடம் தனியாக பேசுவதைத் தவிர்த்தான். அவளுடைய மனநிலையை அவன் புரிந்துகொண்டிருந்தாலும், தனது எல்லையை மீற விரும்பவில்லை.
நேருக்கு நேர் சந்திப்பு
ஒரு மாலை நேரத்தில் வயல்வெளியில் வேலை முடித்துவிட்டு இராசைய்யா வீட்டிற்கு திரும்பிக் கொண்டிருந்தான்.
அந்த நேரத்தில் பூங்கொடி அவனுடைய வழியை மறித்து நின்றாள்.
சுற்றிலும் யாரும் இல்லை.
மெல்லிய காற்று வீசியது.
அவளுடைய கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பியிருந்தது.
“உங்களிடம் ஒரு விஷயம் சொல்ல வேண்டும்,” என்றாள்.
இராசைய்யா அமைதியாக நின்றான்.
“நான் உங்களை காதலிக்கிறேன். சிறு வயதில் இருந்து என் மனதில் இருப்பது நீங்கள்தான். உங்களைத் தவிர வேறு யாரையும் என்னால் கணவனாக நினைக்க முடியாது.”
அவள் பேசும்போது அவளுடைய குரல் நடுங்கியது.
இராசைய்யாவின் பதில்
சில நொடிகள் அமைதியாக இருந்த இராசைய்யா மெதுவாக பேச ஆரம்பித்தான்.
“பூங்கொடி, நீ என்னை நல்ல மனிதனாக நினைத்து விரும்புகிறாய். ஆனால் நான் இந்த வீட்டில் வேலை பார்க்கும் ஒருவன். உங்கள் குடும்பம் என்னை நம்பி வளர்த்தது. அந்த நம்பிக்கையை நான் ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.”
“நீங்கள் பெரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். நான் சாதாரண மனிதன். இந்தக் காதல் நம் இருவருக்கும் நல்ல முடிவைத் தராது.”
அவன் மிகவும் மரியாதையாக மறுத்தான்.
உடைந்த இதயம்
இராசைய்யாவின் வார்த்தைகள் பூங்கொடியின் இதயத்தை உடைத்தன.
அவள் எதுவும் பேசாமல் அங்கிருந்து சென்றாள்.
அந்த நாள் முதல் அவள் யாரிடமும் சரியாகப் பேசவில்லை.
உணவு சாப்பிடவில்லை.
தண்ணீர் கூட குடிக்கவில்லை.
அவளுடைய உடல்நிலை நாளுக்கு நாள் மோசமடைந்தது.
குடும்பத்தின் கவலை
பூங்கொடி சாப்பிடாமல் இருப்பதைப் பார்த்து வீட்டில் அனைவரும் பதற்றமடைந்தனர்.
எவ்வளவு சமாதானப்படுத்தினாலும் அவள் கேட்கவில்லை.
இறுதியில் அவளுடைய பெரியப்பா காரணத்தைக் கேட்டார்.
அப்போது பூங்கொடி அழுதபடியே,
“எனக்கு இராசைய்யாவைத் தவிர வேறு யாரும் வேண்டாம்,” என்று கூறினாள்.
அந்த வார்த்தையைக் கேட்ட பெரியப்பா ஆழமாக யோசித்தார்.
பெரியப்பாவின் முடிவு
இராசைய்யா சிறு வயதில் இருந்து இந்த வீட்டிற்காக உழைத்தவன்.
நேர்மையானவன்.
குடும்பத்தின் மீது உயிரையே வைத்திருப்பவன்.
அப்படிப்பட்டவனை மருமகனாக ஏற்றுக்கொண்டால் தவறு இல்லை என்று பெரியப்பா நினைத்தார்.
அவர் நேரடியாக இராசைய்யாவை அழைத்து பேச முடிவு செய்தார்.
பெரியப்பா அழைத்த நாள்
அடுத்த நாள் இராசைய்யா பெரியப்பாவின் முன்னால் நின்றான்.
“பூங்கொடி உன்னை விரும்புகிறாள்.”
“நானும் அவளுக்கு உன்னைத் திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறேன்.”
என்று நேராகச் சொன்னார்.
இராசைய்யா அதிர்ச்சியடைந்தான்.
“ஐயா… நான் இந்த வீட்டில் வேலை பார்க்கும் மனிதன். உங்கள் மகளை நான் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்?”
என்று கேட்டான்.
உறுதியான பதில்
பெரியப்பா சிரித்தார்.
“நீ வேலைக்காரன் அல்ல. இந்த வீட்டின் பிள்ளை.”
“உன்னுடைய நேர்மையே எனக்கு சொத்தை விட பெரியது.”
“நான் எடுத்த முடிவு மாறாது.”
என்று உறுதியாகக் கூறினார்.
இராசைய்யா மீண்டும் மறுத்தான்.
ஆனால் பெரியப்பா தொடர்ந்து வற்புறுத்தினார்.
இறுதியில் அவருடைய விருப்பத்தை மதித்து சம்மதித்தான்.
தாயிடம் சொல்லும் இராசைய்யா
வீட்டிற்கு வந்த இராசைய்யா தனது தாயிடம் நடந்த அனைத்தையும் கூறினான்.
“அவள் கண்களில் அதை நான் பல நாட்களாகப் பார்க்கிறேன்.”
“ஒருமுறை அவளுடைய மனதை நினைத்துப் பார்.”
என்றாள்.
இராசைய்யாவின் தெளிவான முடிவு
இராசைய்யா தன் தாயின் கையைப் பிடித்தான்.
“அம்மா… செல்லம்மா நல்ல பெண்.”
“ஆனால் நான் அவளை காதலிக்கவில்லை.”
“அவளை நான் பாதுகாத்தேன். அதற்காக அவள் என்னை விரும்பியிருக்கலாம்.”
“அவளுக்கு பொய்யான நம்பிக்கை கொடுப்பது இன்னும் பெரிய தவறு.”
என்றான்.
அவன் பேசும்போது மிகவும் வருத்தமாக இருந்தான்.
எதிர்பாராத சாட்சி
இராசைய்யாவுக்கும் அவனது தாய்க்கும் தெரியாமல் வீட்டின் வாசலில் செல்லம்மா நின்றிருந்தாள்.
உள்ளே நடந்த உரையாடல் அனைத்தையும் அவள் கேட்டுவிட்டாள்.
அவளுடைய கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கெடுத்தது.
அவள் எதுவும் பேசவில்லை.
அமைதியாக அங்கிருந்து நடந்துசென்றாள்.
தாயின் தவறான வார்த்தை
செல்லம்மா சென்ற பிறகு இராசைய்யாவின் தாய் கோபமாகப் பேசினாள்.
“பூங்கொடியை திருமணம் செய்தால் உனக்கு சொத்து கிடைக்கும்.”
“வாழ்க்கை முழுவதும் கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை.”
என்று கூறினாள்.
கோபமடைந்த இராசைய்யா
அந்த வார்த்தை இராசைய்யாவுக்கு மிகவும் வேதனையாக இருந்தது.
அவன் கோபத்துடன் எழுந்தான்.
“அம்மா…”
“நான் பணத்திற்காக திருமணம் செய்கிறவன் இல்லை.”
“என்னை இனிமேல் அப்படி நினைக்காதீர்கள்.”
“என் முகத்தில்கூட விழிக்காதீர்கள்.”
என்று வேதனையுடன் கூறிவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்.
அவனுடைய தாய் கதறி அழுதாள்.
தான் அறியாமல் மகனின் மனதை காயப்படுத்திவிட்டதை உணர்ந்தாள்.
செல்லம்மாவின் அமைதியான தியாகம்
அந்த இரவு முழுவதும் செல்லம்மா அழுதுகொண்டே இருந்தாள்.
இராசைய்யா தன்னை காதலிக்கவில்லை என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள்.
ஆனால் அவன் மீது இருந்த காதல் குறையவில்லை.
“அவன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் போதும்.”
“அவன் வாழ்க்கையில் நான் இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.”
என்று மனதை தேற்றிக்கொண்டாள்.
அவளுடைய காதல் சுயநலமற்ற தியாகமாக மாறியது.
அடுத்த பகுதியில்…
இராசைய்யா–பூங்கொடி திருமணம்
திருமண நாளில் நடக்கும் எதிர்பாராத சம்பவம்
செல்லம்மாவின் காதலை சபையில் வெளிப்படுத்தும் இராசைய்யா
பூங்கொடியின் மனவேதனை
கணவன்–மனைவி இடையே உருவாகும் முதல் பெரிய பிரச்சினை
நிச்சயமாக. ஆனால் ஒரு விஷயத்தைச் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்: நீங்கள் முதலில் பகிர்ந்த கதைச் சுருக்கத்தில் சில இடங்களில் திரைப்படத்தில் இல்லாத அல்லது குழப்பமான விவரங்கள் இருந்தன. இனிமேல் நான் அரண்மனை கிளி (1993) திரைப்படத்தின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, உங்கள் சுருக்கத்தின் ஓட்டத்தையும் காக்கும் வகையில், இயல்பாக விரிவாக்கி எழுதுகிறேன்.
அரண்மனை கிளி கதை – பகுதி 4
இராசைய்யா – பூங்கொடி திருமணத்திற்கு ஏற்பாடுகள்
பெரியப்பாவின் முடிவு ஊர் முழுவதும் பரவியது. செல்வந்த குடும்பத்தின் ஒரே பெண்ணுக்கு, அந்த வீட்டில் வளர்ந்த இராசைய்யாவை மணமகனாகத் தேர்ந்தெடுத்தது பலருக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.
சிலர் அந்த முடிவைப் பாராட்டினர். “உழைப்புக்கும் நேர்மைக்கும் கிடைத்த பரிசு இது” என்று பேசினர்.
மற்ற சிலர், “வேலைக்காரன் வீட்டின் மருமகனாகிறானே!” என்று பொறாமையுடன் பேசினர்.
ஆனால் பெரியப்பா யாருடைய பேச்சையும் பொருட்படுத்தவில்லை. மனிதனின் குணம்தான் முக்கியம் என்ற நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருந்தார்.
திருமண வேலைகள் வேகமாக ஆரம்பமானது. வீட்டில் உறவினர்கள் வரத் தொடங்கினர். வாசலில் மாவிலைத்தோரணம் கட்டப்பட்டது. பெண்கள் மஞ்சள் அரைத்து வைத்தனர். சமையலறையில் இனிப்புகள் தயாரானது. கிராமமே திருமணக் கொண்டாட்ட மனநிலைக்குள் சென்றது.
பூங்கொடியின் மகிழ்ச்சி
பூங்கொடி பல நாட்களுக்குப் பிறகு மனமாரச் சிரித்தாள்.
இராசைய்யா தன்னை ஏற்றுக்கொண்டது அவளுக்கு உலகையே வென்ற மகிழ்ச்சியை அளித்தது.
அவள் தன் திருமணப் புடவையை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தாள்.
தோழிகளிடம் எதிர்கால வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசினாள்.
“அவர் அதிகம் பேச மாட்டார். ஆனால் அவருடைய மனம் மிகவும் நல்லது,” என்று பெருமையுடன் கூறினாள்.
செல்லம்மாவின் அமைதியான வேதனை
இதே நேரத்தில் செல்லம்மாவின் மனதில் வேறு உலகம் ஓடிக்கொண்டிருந்தது.
திருமண அழைப்பிதழ் அவளிடமும் வந்தது.
அதைப் பார்த்தவுடன் அவள் சில நொடிகள் பேச முடியாமல் நின்றாள்.
இராசைய்யாவின் மகிழ்ச்சிக்காக தன்னுடைய காதலை மனதிற்குள் புதைத்துவிட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தாள்.
திருமணத்திற்கு செல்லலாமா வேண்டாமா என்று பலமுறை யோசித்தாள்.
இறுதியில், “அவருடைய வாழ்க்கையின் முக்கியமான நாளில் நான் வாழ்த்து சொல்ல வேண்டும்” என்று எண்ணி செல்லத் தீர்மானித்தாள்.
திருமண நாள்
திருமண நாளன்று காலை கோவில் மணி ஒலியுடன் கிராமம் விழித்தெழுந்தது.
நாதஸ்வரம் முழங்கியது.
உறவினர்கள் அனைவரும் திருமண மண்டபத்தில் கூடினர்.
இராசைய்யா எளிமையான வேஷ்டி சட்டையில் மணமகனாக அமர்ந்திருந்தான்.
No comments yet